Prevod od "bloccate in" do Srpski

Prevodi:

je u

Kako koristiti "bloccate in" u rečenicama:

I rifornimenti delle scorte di carburante sono bloccate in alcune aree, ma non c'e' carenza di riserve.
NESTAŠICE GORIVA OMETAJU SNABDEVANJE U NEKIM OBLASTIMA, ALI, GENERALNO NE POSTOJE NESTAŠICE NAMIRNICA.
Siamo bloccate in questa casa, con nostra sorella che vuole ucciderci.
Zakljuèane smo u ovoj kuæi, a naša sestra pokušava da nas ubije.
Subito dopo l'attacco, il Governo ha ordinato di fermare tutte le navi civili, e ora abbiamo centinaia di navi bloccate in tutto il sistema solare, disperse, danneggiate o che stanno perdendo energia.
Nakon poèetka napada, vlada je naredila potpuni zastoj svim civilnim plovilima... tako da sada imamo stotine zaglavljenih brodova u solarnom sustavu. Neki su izgubljeni, neki ošteæeni, neki gube napajanje.
Signore, vorrei farle una richiesta a nome di tutte le squadre bloccate in questa realtà.
Gospodine, htela bih nešto da zamolim u ime svih timova nasukanih u ovoj stvarnosti.
La loro sopravvivenza potrebbe dipendere o meno dal ritorno non solo della nostra, ma di tutte le SG-1 bloccate in questa base.
Njihovo preživljavanje ne zavisi samo od našeg povratka nego od povratka svakog od SG-1 nasukanih ovde.
É la prima partita di Lucas, siamo bloccate in questa stupida biblioteca.
Lucas-ova prva utakmica je, a mi smo zaglavljeni u ovoj glupoj biblioteci.
No, e' un blackout di tutta la citta', per cui ci devono essere centinaia di persone bloccate in ascensore, in questo momento.
U cijelom gradu je nestalo struje, tako da ima na stotine ljudi zaglavljenih u liftu sada. - U redu.
E le morte sono bloccate in casa, a fare scansioni termiche della zona industriale di Seattle.
A mrtve djevojke ostaju doma termalno skenirajuæi industrijsku zonu Seattlea.
Sembra che siate come bloccate in questo ciclo, e' molto diff...
Izgleda da ste blokirani u tom krugu, a to je vrlo...
Ci sono due persone intossicate bloccate in una casa e non si muovono.
Dvoje ljudi je zakljuèano u kuæu punu gasa, i ne pomeraju se.
Ma in realta' siamo bloccate in una sala d'attesa finche' ci sposiamo.
Ali smo zapravo zaglavljene u èekaonici, dok se ne udamo.
Eravamo bloccate in macchina coi genitori di Ali, a due ore dalla spiaggia e i nostri telefoni erano scarichi.
Zaglavili smo u kolima sa Alinim roditeljima, dva sata od obale a telefoni su nam bili prazni.
Tutti le comunicazioni via telefonia fissa e mobile, WiFi, saranno bloccate. In caso ci sia una minaccia alla sicurezza.
Још нешто: блокирамо бежичну и фиксну телефонију и интернет, можда постоји основана претња.
Io credo solo che le donne rimangano bloccate in questo... vortice di senso di colpa e gelosia l'una verso l'altra, che impedisce loro di vedere chiaramente cosa succede.
Ja samo mislim da ľene zapeti u to, kao ąto je, vrtlog krivnje i ljubomore jedni s drugima da ih čuvati od viđenje situacije jasno.
Da quando le navi mercantili americane si trovano bloccate in Estremo Oriente... ogni notte arrestiamo un paio di tossici in preda all'astinenza o coloro che vogliono fargliela passare.
Otkada su brodovi ove zemlje zarobljeni na dalekom istoku, ne proðe noæ a da ne uhapsimo neke od ovih narkomana ili neke od onih što im prodaju.
Le mie caviglie saranno bloccate in una gogna chiusa a chiave.
Èlanci na nogama æe mi biti u ovim okovima.
Siamo bloccate in questo vagone, forse per tutta la notte, e sappiamo parlare solo di un uomo?
Zaglavljene smo u ovom vagonu, verovatno celu noæ, i sve što radimo je prièamo o nekom muškarcu?
Perche' non accetti il fatto che siamo bloccate in un presente di merda?
Zašto prosto ne prihvatiš da smo zaglavile u usranoj sadašnjosti?
Mary ed io siamo bloccate in una sorta di lotta perenne e... non so... è complicato per una persona esterna da capire.
Ne znam zašto, ali Meri i ja se celog života svaðamo. Ja to ne razumem.
Ho saputo che le pistole sono bloccate in Giordania.
Èuo sam da mi je oružje zapelo u Jordanu.
Perché, diciamocelo, le cellule cancerogene nei nostri corpi non sono bloccate in piastre di plastica.
Jer, budimo realni, ćelije kancera u našim telima nisu zalepljene na plastične posude.
Ora le mie preghiere sono bloccate in gola.
Molitve mi sad zapinju u grlu.
1.8178281784058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?